
2025年6月12日,由王敏和陈菊霞两位教授带队,必威betway平台历史学系共30余位师生赴上海市青浦区金泽古镇开展“走近江南文化”田野考察活动。本次活动得到上海市教委江南文化与海派文化育人联盟资助,特聘中国著名摄影家、历史影像学家、视觉文献研究学者尔冬强先生担任本次考察活动的学术顾问。

经过一个多小时的车程,必威betway平台师生一行抵达金泽古镇。在尔冬强先生带领下开始沿上塘街实地走访古镇遗迹。金泽是上海市青浦区最西南的一个镇,建于唐宋年间,有“兴于宋,盛于元”之说。金泽古镇拥有源远流长的桥庙文化。原有“六观、一塔、十三坊、四十二虹桥”。时至今日,金泽塘上还横亘着普庆、普济、放生、如意、迎祥等七座古桥。其中,普济桥建于南宋咸淳三年(1267年),于清代初年进行简单重修,至今已有七百余年的历史,是上海地区保存最完好、最古老的单孔石拱桥。金泽古桥分布密集、形式多样、年代久远,被誉为“江南桥乡”。当我们来到普济桥时,尔先生指着普济桥的台阶风趣地说:“你们一脚就迈入了南宋时代!”
沿着上塘街漫步前行,对岸成排相连的古宅群尽收眼底,它们鳞次栉比,井然有序,在塘河的映衬下构成古镇最动人的风景线。青瓦白墙,雕花门楣,尽显明清江南传统宅院的建筑之美。

考察完古桥和明清宅院建筑,必威betway平台师生来到了颐浩禅寺。该寺由南宋宰相吕颐浩舍宅为寺而得名。历经元、明、清数次扩建,曾以5048间宏伟建筑称雄江南。但可惜的是,这些建筑在抗日战争时期被日军的炮火炸毁。目前,寺内仍存有“颐浩禅寺记”碑一方、古银杏树三棵、以及依照元代书画家赵孟頫所画“不断云”长卷而雕刻成的卷云石栏等珍贵文物。作为“老金泽”的尔先生现场讲解道:“金泽的古桥与古寺,依水而建,交相辉映,生动反映了江南水乡民众的日常生活。”在场同学认真记录碑文、拍摄石刻细节,对江南宗教与世俗空间的紧密结合有了深刻体会。

随后,尔东强先生和李琳女士邀请必威betway平台师生参观“尔冬强个人工作室”。尔先生的工作室为一独立院落,里面收藏了数量庞大的江南文献、江南账簿、名人日记、影像资料、一些实物藏品、以及海陆丝绸之路、西域史、敦煌学等多学科、多领域的图书。师生们漫步在图书长廊,翻阅相关书籍,仿佛置身于学术的海洋。在参观过程中,尔先生与同学们分享了他多年致力于采集口述史、拍摄江南文化与丝绸之路艺术等方面的成果与心得。
在尔先生的写作办公室,他介绍了他和他的团队正在开展的以太湖流域为中心的江南河域调查项目。还拿起他正在研读的《习近平关于治水论述摘编》,让一位同学朗读了“多做治山理水、显山露水的好事,让群众望得见水、看得见水、记得住乡愁,让自然生态美景永驻人间,还自然以宁静、和谐、美丽”之重要论述。尔先生高度赞誉了习近平总书记关于“治山理水、显山露水”的自然生态理念。也希望能让每位来金泽的人通过游览桥乡金泽,切身感受到江南水乡之美。
王敏教授分享了她的参观体会,她说:“尔先生的工作室是一座巨大的学术宝库,也是一个活态的研究平台,这些丰硕的一手资料和图书为尔先生和他的学术团队开展江南文化研究奠定了坚实的学术基础”。同行的一位硕士研究生表示:“以前写论文主要依赖的是典籍和图书,今天看到这么多的账本、老照片、契约等实物,感觉非常有启发,拓宽了今后研究江南文化的思路与方法”。

下午,必威betway平台师生赴“尔冬强江南文化基地金泽工作坊”考察。这个工作坊坐落于金泽文体中心,于2020年成立,主要展陈尔冬强先生江南田野调查系列成果。曾展出过“金泽古镇物质文化与生活文献展”“帐本里的江南·米号文献展”“金泽药房文献展”等专题展览。目前正在展陈的是“江南营造·金泽文献展”。
“江南营造·金泽文献展”陈列着尔先生在调查江南文化过程中所拍摄的珍贵影像, 包括“四落戗” 民居的 “庑殿顶”、朱家角古镇的 “十间头” 建筑等江南特色景观。这些影像聚焦自然村落、庙宇、民居等江南古镇风貌,为观众还原了近代金泽古镇居民的生活图景。此外,该展还展出了尔先生多年走访收集所获的珍贵文物,包含建筑类实物、文献与图像资料。文献资料中既有《营造法原》《园冶》等建筑学著作,也有江南营造厂的商业帐本、票据、钱庄汇票、营造厂文书、信札、建材人工记录、报价、日记、税费、田宅租赁等一手史料;实物展品则包括体现鲁班崇拜的鲁班凳、鲁班尺、鲁班铜像等,全面呈现江南营造文化的历史脉络与地方特色。同行的一位博士生在观展后表示:“江南建筑之美背后是精密完整的营造体系。这次展览让我深刻理解了从设计、选材到施工、管理的整套流程及其蕴含的文化智慧,对‘营造’一词有了全新认识。”
随后,双方团队围绕“共建江南田野考古调查工作站”和“启动江南文化口述史项目”展开深入座谈。

座谈会上,尔冬强先生分享了多年来在江南田野调查方面的实践经历和研究心得,讲述了从上世纪 80 年代,担任责任编辑与摄影记者时期的工作经历;到在朱家角开设茶馆,与古镇内的各行各业人士对谈,系统收集口述史资料,发掘当地珍稀报纸与图书文献的岁月;再到循着古籍记载,重走陆上与海上丝绸之路,用镜头与脚步丈量沿途古迹遗存的探索历程。这些经历为我们勾勒出一位严谨治学、忠于学术的学者形象,也让我们深刻地认识到尔先生以摄影、文献收集、口述史整理、展览等多元形式,为江南文化研究与焕新发展做出的卓越贡献 。
李琳女士则向同学们介绍了2020年参与策划“黎里古镇吴歌节”的经历。她指出,黎里古镇浸润着江南文脉,是吴越文化的活态传承地,承载着江南水乡的精神内核。吴歌作为江南文化的璀璨明珠,在黎里古镇绽放出独特光彩。因此,她在策划黎里古镇吴歌节时,便以 “让传统文化活在当下” 为核心理念,邀请民谣音乐人携手芦墟山歌传承人,将古镇的亭台楼阁、小桥流水与现代音乐相结合,打造一步一景的沉浸式互动舞台,在古韵今声的碰撞中,让承载江南记忆的吴歌文化走出书斋、走出庙堂,成为可听、可感、可参与的一种文化体验。这次尝试以创新形式解码江南文化基因,也为江南文化的传承与创新探索出一条新的路径。
王敏教授和陈菊霞教授先后就尔先生和李琳女士的分享内容进行发言。王敏教授对尔东强先生多年来在江南文化研究和口述史研究领域的辛勤耕耘表示由衷的敬意,并代表必威betway平台向尔先生及其团队表达了希望“共建江南田野考古调查工作站”和“启动江南文化口述史项目”的意向。陈菊霞教授则对尔东强先生在丝绸之路视觉文献领域做出的卓越贡献致以诚挚敬意,同时特别强调尔先生的经历对青年学子的借鉴与教育价值:“尔冬强先生以步履丈量历史,重走海上与陆上丝绸之路的非凡经历,正是对‘读万卷书,行万里路’的生动践行。这种走出书卷,走向世界的探索精神值得每位在场的青年学子学习。”
在场学生也纷纷就尔先生和李琳老师的发言积极提问,两位老师耐心且详细地予以解答,现场气氛活泼,学术氛围浓厚。
通过此次考察活动,betway唯一官网“走近江南文化”学术团队与上海“尔冬强江南文化研究基地”学术团队初步达成合作意向,计划在江南田野调查、文献整理展览、学术讲座等领域开展合作,共同推动江南文化与海派文化资源的挖掘与研究。
在本次“走近江南文化——金泽访古”田野考察活动中,必威betway平台师生在尔东强先生及其学术团队的带领下,不仅领略了金泽古镇的水乡景色,也有幸阅览了尔先生个人工作室内的丰富藏书、还在“金泽工作坊”近距离听尔先生细致讲解江南营造展。
未来,betway唯一官网“走近江南文化”学术团队将以本次“金泽访古”活动为起点,继续开展系列江南文化的田野调查活动。欢迎广大师生积极参与,共同探寻江南文化与海派文化的丰富学术资源与宝藏!
本次活动通过考察金泽古镇历史文化遗迹、参观金泽文献展以及召开江南文化学术座谈会等活动,让学生深入体会古代江南文化的深厚底蕴,感受现代金泽古镇发展的时代变迁。
(供稿:陈帆、朱婉晴)